Obras inspiradas en el mito de Don Juan

FechaAutoresTítuloDetalles
2004Peter HandkeDon Juan (erzählt von ihm selbst)
(Don Juan por sí mismo)
Novela.
2005José SaramagoDon Giovanni ou o dissoluto absolvido
(Don Giovanni o el disoluto absuelto)
2005Jim JarmuschBroken FlowersPelícula.
2006Andrzej BartDon Juan raz jeszcze
(Don Juan de nuevo)
Novela.
2006Ricard CarbonellDon GiovanniPelícula basada en el Don Juan de E.T.A. Hoffmann.
2006Joel BeersThe Don Juan ProjectUn examen de la importancia del mito en el presente.
2006Patrick MarberDon Juan in SohoObra de teatro.
2007Roberto ArrónizTenorio, tango y tequilaPoesía.
2008Jesús Campos GarcíaLa burladora de Sevilla y el Tenorio del siglo XXIObra de teatro.
2008-2009Claudio LacelliDon Juan y su bella damaTelenovela argentina basada levemente en el personaje.
D. Juan:
Cálmate, pues, vida mía;
reposa aquí, y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
Esa armonía que el viento
recoge entre esos millares
de floridos olivares,
que agita con manso aliento,
ese dulcísimo acento
con que trina el ruiseñor
de sus copas morador
llamando al cercano día,
¿no es verdad, gacela mía,
que están respirando amor?

Obras sobre Don Juan

1639Pedro Calderón de la BarcaNo hay cosa como callar
1643Paolo ZehentnerPromontorium Malae Spei
1650Giacinto Andrea CicogniniIl convitato di pietraObra de teatro.
1658Dorimon (Nicolas Drouin)Le Festin de pierre ou le Fils criminel
1659Jean Deschamps «Villiers»Le Festin de pierre ou le Fils criminelObra de teatro.
1665MolièreDom Juan ou Le Festin de pierreComedia.
1669Dorimon (Nicolas Drouin)Festin de pierre ou L’Athée foudroyé
1676Thomas ShadwellThe LibertineObra de teatro.
1747Antonio de ZamoraNo hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague o Convidado de piedraTeatro
1736Carlo GoldoniDon Giovanni Tenorio ossia Il dissolutoObra de teatro

Fragmento

D. JUAN:
Mas, ¡cielos, qué es lo que veo!
O es ilusión de mi vista,
o a doña Inés el artista
aquí representa, creo.
ESCULTOR:
Sin duda.
D. JUAN:
¿También murió?
ESCULTOR:
Dicen que de sentimiento
cuando de nuevo al convento
abandonada volvió
por don Juan.
D. JUAN:
¿Y yace aquí?
ESCULTOR:
Sí.
D. JUAN:
¿La visteis muerta vos?
ESCULTOR:
Sí.
D. JUAN:
¿Cómo estaba?
ESCULTOR:
¡Por Dios,
que dormida la creí!
La muerte fue tan piadosa
con su cándida hermosura,
que la envió con la frescura
y las tintas de la rosa.
D. JUAN:
¡Ah! Mal la muerte podría
deshacer con torpe mano
el semblante soberano
que un ángel envidiaría.
¡Cuán bella y cuán parecida
su efigie en el mármol es!
¿Quién pudiera, doña Inés,
volver a darte la vida!
¿Es obra del cincel vuestro?
ESCULTOR:
Como todas las demás.

Don Juan eBook : Molière: Amazon.es: Libros