| Fecha | Autores | Título | Detalles |
| 2004 | Peter Handke | Don Juan (erzählt von ihm selbst) (Don Juan por sí mismo) | Novela. |
| 2005 | José Saramago | Don Giovanni ou o dissoluto absolvido (Don Giovanni o el disoluto absuelto) | |
| 2005 | Jim Jarmusch | Broken Flowers | Película. |
| 2006 | Andrzej Bart | Don Juan raz jeszcze (Don Juan de nuevo) | Novela. |
| 2006 | Ricard Carbonell | Don Giovanni | Película basada en el Don Juan de E.T.A. Hoffmann. |
| 2006 | Joel Beers | The Don Juan Project | Un examen de la importancia del mito en el presente. |
| 2006 | Patrick Marber | Don Juan in Soho | Obra de teatro. |
| 2007 | Roberto Arróniz | Tenorio, tango y tequila | Poesía. |
| 2008 | Jesús Campos García | La burladora de Sevilla y el Tenorio del siglo XXI | Obra de teatro. |
| 2008-2009 | Claudio Lacelli | Don Juan y su bella dama | Telenovela argentina basada levemente en el personaje. |
Cálmate, pues, vida mía;
reposa aquí, y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
Esa armonía que el viento
recoge entre esos millares
de floridos olivares,
que agita con manso aliento,
ese dulcísimo acento
con que trina el ruiseñor
de sus copas morador
llamando al cercano día,
¿no es verdad, gacela mía,
que están respirando amor?
